Instituto Cervantes Sofia
Instituto Cervantes Sofia
Jueves, 7 de marzo de 2024 - 18:30 h
Жената и китарата - La mujer y la guitarra
Хосе Мануел Дапена - José Manuel Dapena, guitar
Día Internacional de la Mujer
Международен ден на жената
СГХГ Sofia City Art Gallery
ул. Ген. Гурко 1, Sofia, Bulgaria
https://sghg.bg
Entrada libre hasta completar aforo
Вход свободен до запълване накапацитета
Entradas agotadas - Продадено
https://sofia.cervantes.es
https://www.facebook.com/events/1198169287822757
https://bnt.bg/news/koncert-zhenata-i-kitarata-v-sghg-v362574-326624news.html
https://www.manueldapena.com/video/2024_03_07_bnt_tv_dapena_santos_cervantes_sofia_2024.mp4
Program
2024_03_7_programa_la_mujer_y_la_guitarra.pdf
Poster
2024_03_7_cartel_la_mujer_y_la_guitarra.pdf
Media
https://www.bta.bg
https://www.bta.bg (EN)
ES
La mujer y la guitarra
Con motivo del Día Internacional de la Mujer, el Instituto Cervantes de Sofía organiza un concierto de guitarra clásica interpretado por el guitarrista español José Manuel Dapena bajo el título «La mujer y la guitarra».
Dapena interpretará un repertorio conformado únicamente por piezas compuestas por mujeres españolas que abarcan cinco siglos de historia: desde la más antigua, una obra creada originariamente para vihuela en 1557 por la monja Gracia Baptista, hasta creaciones musicales femeninas contemporáneas. Entre ellas encontramos también interpretaciones musicales de algunas de las más famosas Cantigas de Amigo gallego-portuguesas, caracterizadas por su medieval voz poética femenina.
José Manuel Dapena es un reconocido guitarrista y profesor de guitarra clásica del Conservatorio Profesional de Santiago de Compostela.
BG
Жената и китарата
По повод на Международния ден на жената, Институт Сервантес-София организира концерт по класическа китара от испанския китарист Хосе Мануел Дапена под заглавието „Жената и китарата“.
Дапена ще изпълни репертоар, състоящ се само от произведения на испански жени, които обхващат пет века история: от най-старата, едно произведение създадено за китара през 1557 от монахинята Грасия Баптиста до съвременни музикални творби от жени. Измежду тях ще открием също музикални изпълнения на някои от най-известните галисийско-португалски „Кантигас де Амиго“, характеризиращи се със средновековния си женски поетичен глас.
Хосе Мануел Дапена е един признат китарист и преподавател по класическа китара в Професионална консерватория на Сантяго де Компостела.
ES
Gloria Villanueva (Barcelona 1953)
El Almanaque
Enero - Caja de música
Febrero - La danza de los elfos
Marzo - Gavottina
Abril - Llovizna
Mayo - Tempo di vals
Junio - Canción de verano
Julio - Tarantella
Agosto - Olas
Septiembre - Canción de otoño
Octubre - Fantasía
Noviembre - Efemérides
Diciembre - Noel Blues
María Mendoza (Oviedo 1975)
Tres cantigas
Ondas do mar de Vigo
Mandad'hei comigo
Mia irmana fremosa
Gracia Baptista (Ávila 1557)
Conditor Alme
María Esteban Valera (Granada 1910-1987)
Dos miniaturas
Nana
Intermezzo
María Rosa Gil (Valencia 1930)
Evocación romántica
Teresa Borràs (Manresa 1923-2010)
Cinco danzas. Op. 7
Preludio
Granadina
Danza
Zortzico
Zapateado
Obras de compositoras españolas
José Manuel Dapena, guitarra clásica
BG
АЛМАНАХЪТ
Глория Вилянуева (Барселона, 1953)
ТРИ СРЕДНОВЕКОВИ ПЕСНИ
Мария Мендоса (Овиедо, 1975)
КОНДИТОР АЛМЕ
Грасия Баптуста (Авила, 1557)
ДВЕ МИНИАТЮРИ
Гарсия Баптиста (Авила, 1557)
РОМАТИЧНО ПРЕСЪЗДАВАНЕ
Мария Роса Хил (Барселона, 1930)
ПЕТ ТАНЦА Op. 7
Тереса Борас (Манреса, 1923-2010)
https://cultura.cervantes.es/sofia/es/La-mujer-y-la-guitarra/167328