XXIV CICLO CONCIERTOS DE OTOÑO 2022
Organiza: Museo de Belas Artes da Coruña
Sede: Salón de actos
Entrada libre hasta completar aforo
Ciclo de música dedicado a intérpretes y profesionales gallegos
Domingo, 27 de noviembre de 2022 - 12:30 h
Recital poético & Guitarra clásica
Platero e mais eu & Materia
José Manuel Dapena, guitarra & Yolanda Castaño, narradora
Todos os concertos celebraranse no salón de actos os citados domingos, ás 12:30 h, e serán retransmitidos por streaming na canle de YouTube do Museo.
https://www.youtube.com/channel/UCAEfWHaVwuQnmVPehF2mZKw
https://www.facebook.com/events/631814831333235
PROGRAMA
I
Platero e mais eu *
Juan Ramón Jiménez (1881 - 1958)
Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968)
Platero
Angelus
A primavera
Melancolía
Idilio de novembro
Anduriñas
A arroladora
O canario voa
II
Materia
Yolanda Castaño (1977-)
Enrique Granados (1867–1916)
Danzas españolas Op. 37, DLR I:2
Andaluza - Canción do amor paxareiro
Oriental - Canción da que pode en non pode
Bolero (Arabesca) - Canción do mariño mercante
Juan Durán (1960 - )
Fantasía galaica Op. 79
Alborada - 19 de abril
Muiñeira
Canto de berce - Non chegarei a
Foliada
Alalá - Suspendida
Pandeirada
* Tradución Manuel Beiras (1904-1996)
ES
Yolanda Castaño, poeta
Yolanda Castaño (Santiago de Compostela, 1977). Poeta, filóloga, editora, traductora y gestora cultural dirige su propia Residencia Literaria en A Coruña. Es uno de los nombres más internacionales de la poesía gallega. Ha publicado varios libros de poesía en gallego y castellano, además de poemas en otras veinticinco lenguas. Premio de la Crítica Española, Premio Espiral Maior, Premio Fundación Novacaixagalicia, Premio El Ojo Crítico, Premio Estandarte al mejor poemario del año en España 2020 y Autora del Año para las Librerías de Galicia.
Yolanda publicó varios poemarios individuales entre los que destacan, Vivimos no ciclo das erofanías (1998), O libro da Egoísta (2003), Profundidade de campo (2007), A segunda lingua (2014) o Materia (2022).
José Manuel Dapena, guitarra
La crítica de Estados Unidos ha escrito estos titulares: "… un guitarrista de talento y un exponente artístico de la cultura española…", "… un concierto perfecto de musicalidad conmovedora…", "… un maestro de la guitarra española…", "sin duda, este debut en el Carnegie Hall fue un éxito".
En 2008 debutó en el Carnegie Hall de Nueva York y en los festivales de guitarra de Chicago, Columbia, Miami, Los Angeles, Indianapolis, Smolensk, Kiev, Moscú, Québec, Calcuta, Nueva Delhi, Rio de Janeiro, São Paulo, Mexico, Bangkok, Túnez, Tokyo, Shanghai y Wuhan.
Ha grabado dos discos: “Rincón mágico: Obra completa para guitarra de Joaquín Turina” y “Al pie de una guitarra: Música para guitarra inspirada en la poesía de Miguel Hernández”.
Desde los estudios elementales del instrumento ha recibido clases del guitarrista David Russell, quien ha influido de manera trascendental en su concepción de la guitarra y quien escribió, "… es un excelente intérprete, con un sonido redondo y fuerte, ágil técnica y capaz de crear magia con su fraseo musical.
Ha sido portada de Classical Guitar Magazine en Londres y entrevistado por la revista Gendai Guitar en Tokyo.
GAL
Yolanda Castaño, poeta
Yolanda Castaño (Santiago de Compostela, 1977). Poeta, filóloga, editora, tradutora e xestora cultural dirixe a súa propia Residencia Literaria na Coruña. É un dos nomes máis internacionais da poesía galega. Publicou varios libros de poesía en galego e castelán, ademais de poemas noutras vinte e cinco linguas. Premio de la Crítica Española, Premio Espiral Maior, Premio Fundación Novacaixagalicia, Premio El Ojo Crítico, Premio Estandarte ao mellor poemario do ano en España 2020 e Autora do Ano para as librerías de Galicia.
Yolanda publicou varios poemarios individuais entre os que destacan, Vivimos no ciclo das erofanías (1998), O libro da Egoísta (2003), Profundidade de campo (2007), A segunda lingua (2014) ou Materia (2022).
José Manuel Dapena, guitarra
A crítica especialidada dos Estados Unidos escribiu estes titulares sobre José Manuel Dapena: “un guitarrista de talento e un expoñente artístico da cultura española”, “un concerto perfecto de musicalidade conmovedora”, “un mestre da guitarra clásica” ou "sen dúbida, este debut no Carnegie Hall foi un éxito".
En 2008 debutou no Carnegie Hall de Nova York. Dende ese ano participou en festivais de guitarra de todo o mundo, como os de Chicago, Columbia, Miami, Los Angeles, Indianapolis, Smolensk, Kiiv, Moscova, Québec, Calcuta, Nova Delhi, Rio de Janeiro, São Paulo, México, Bangkok, Tunisia, Tokio, Xangai e Wuhan.
Ten dous CD editados por Air Classical: Rincón mágico: obra completa para guitarra de Joaquín Turina e Al pie de una guitarra: música para guitarra inspirada en la poesía de Miguel Hernández.
Dende os seus estudos elementais do instrumento recibíu clases do guitarrista David Russell, quen influíu de maneira transcendental na súa concepción da guitarra e quen escribiu del: “é un excelente intérprete, cun son redondo e forte, áxil técnica e capaz de crear maxia co seu fraseo musical”.
Foi portada de Classical Guitar Magazine (Reino Unido) e entrevistado para a revista Gendai Guitar (Xapón).